The truce held forty years across a fence line and one wedding. It ends at a tasting, with a single glass, in front of both families — and Chiara is the only person who saw who filled it.